The Pair of Lion Eyes is a key item in Division 2, which is used to solve the Lion Statue puzzle. There is no level requirement to unlock or solve the puzzle, so you can complete it any time you wish.