It seems like basic knowledge: Attics and garages are hot in the summer and cold in the winter. They’re adjacent to the house. They impact its thermal load — and the homeowner’s energy bills. But they ...