Microsoft has been working on improving small-screen and touchscreen input, focusing on making it more accessible to Windows handheld console users (think the ASUS ROG Ally). Typing with a controller ...
If you're a big fan of the PS5's DualSense controller, you might want to use it for everything, including PC Game Pass games.