BRUSSELS—Belgium’s federal prosecutors have charged two people with involvement in a terrorist group and attempted murder in connection with August’s machete attack on two female police officers in ...