People-search sites are the fast-food outlets of the industry that peddles Americans’ personal information online, quickly and cheaply serving up data about pretty much anyone. Including you. Try it.