St. Denis Medical is a workplace comedy that blends humor with heartfelt moments, but Episode 5, A Peanut and Caramel-Filled Miracle, takes a deeper look at the challenges faced by healthcare workers.