Carlo Vogele has a knack for imbuing inanimate objects with personality. He’s told stories with lighting fixtures, socks, and now (with an assist from Enrico Caruso), fish. It’s fitting that a ...