STOCKBRIDGE, MASS. — If durability defines the worth of a play, “The Elephant Man” by Bernard Pomerance is, at the very least, a good play, and possibly a great one. The production offered by ...