There’s a morbid symmetry to how the “Dexter” franchise limps along as its parent company, too, becomes a shell of its former self. Showtime, once a premium cable competitor to HBO, now lives on ...