From extra remappable buttons to bright and colorful RGB lighting, there are plenty of controller features ripe for customization. These controllers are often a bit more expensive than others, but ...