Multiple grocery store chains, including Aldi and Costco, are implementing limits on egg purchases amid the biggest bird flu outbreak in a decade.