A bodybuilding cop claims his former boss leered at his chiseled physique — and grabbed his crotch when they were alone in an office, according to an exclusive interview and discrimination complaint.