A one-to-one, direct mechanical link has connected throttles to engines since the gas-powered automobile’s inception. And, as hot rods go, it makes no difference whether the engine is a Chevy with a ...