On a typical weekday night, audiences file quietly into Krannert Center for the Performing Arts for a diverse range of music, theater or dance. But Tuesday’s performance in the Studio Theatre looked ...