Deep beneath the sands of the Giza Plateau, a mystery may be stirring that could rewrite the story of ancient Egypt.