Japanese fans rushed to farewell the country’s last two pandas on Sunday ahead of their return to China, in a departure that highlights strained relations between the two countries.

Giant pandas Xiao Xiao and Lei Lei, currently residing at a zoo in Tokyo, will depart for China on Jan. 27, marking the first time in about half a century that Japan will be without any pandas, local ...